$(document).ready(function(){
 $("#Termin_Von").datepicker({ dateFormat: 'dd.mm.yy' });
 $("#Termin_Bis").datepicker({ dateFormat: 'dd.mm.yy' });
	$('#Termin_Von').datepicker('option', 'dayNamesMin', ['So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa']);
	$('#Termin_Bis').datepicker('option', 'dayNamesMin', ['So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa']);
	$('#Termin_Von').datepicker('option', 'monthNames', ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember']);
	$('#Termin_Bis').datepicker('option', 'monthNames', ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember']);
	
	$("#TerminVon").datepicker({ dateFormat: 'dd.mm.yy' });
 $("#TerminBis").datepicker({ dateFormat: 'dd.mm.yy' });
	$('#TerminVon').datepicker('option', 'dayNamesMin', ['So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa']);
	$('#TerminBis').datepicker('option', 'dayNamesMin', ['So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa']);
	$('#TerminVon').datepicker('option', 'monthNames', ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember']);
	$('#TerminBis').datepicker('option', 'monthNames', ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember']);
});